The Australian government is threatening quantum founders with 10 years in jail if they export it – even stuff that doesn’t exist – without permission